隐私政策

生效日期: 2026年7月23日

本隐私政策说明了Localization.One在您访问网站、创建账户、使用本地化项目、联系我们或购买订阅时如何处理个人数据。

谁负责您的数据

数据控制者为 ONOSTAS, marketing in storitve, d.o.o.,地址:Gabrov trg 24, 1000 Ljubljana, Slovenia。公司注册号:8451303000。税号:54242878。联系方式: [email protected]

我们收集的数据

  • 账户数据: 姓名、电子邮件地址、密码哈希、认证令牌,以及如果您使用Google登录,则包括Google提供的姓名、电子邮件和头像。
  • 项目数据: 项目名称、本地化键和字符串、翻译、评论、上下文、提示、上传文件、团队成员、权限、API设置和Webhook配置。
  • 账单数据: Stripe客户和订阅标识符、计划、订阅状态及计费周期。支付卡数据由Stripe收集和处理;我们不存储完整卡号。
  • 使用及技术数据: IP地址、浏览器和设备信息、时间戳、页面及产品操作、安全事件、认证Cookie和显示偏好。
  • 通信数据: 您通过联系表单或支持邮箱发送的消息、电子邮件地址、姓名和文件。

我们处理数据的原因

  • 创建账户、托管项目、提供翻译、导出、API、Webhook及支持服务。法律依据为履行与您的合同。
  • 处理订阅、发票、退款和会计记录。法律依据为履行合同及遵守法律义务。
  • 保障服务安全、防止滥用、诊断故障及提升可靠性。法律依据为我们运营安全且有用服务的合法利益。
  • 通过我们自托管的Umami分析工具了解产品整体使用情况。法律依据为我们改善服务的合法利益;若当地法律要求同意,我们将依赖该同意。
  • 发送重要的账户、验证、账单和服务消息。我们不会将账户数据用于第三方广告。

人工智能与机器翻译

当项目所有者启用AI或机器翻译时,相关的本地化字符串、键、类别名称、上下文和自定义提示可能会发送至OpenAI或Google服务(包括Gemini或Google翻译)以生成翻译。除非您获授权处理且接受该服务提供商的处理,否则请勿在本地化字符串中放置个人、机密或受监管信息。建议在发布生成的翻译前进行人工审核。

数据接收方

我们仅在运营服务所需时披露数据。服务提供商可能包括用于账单的Stripe、用于登录和翻译的Google、用于AI翻译的OpenAI、用于托管的Hetzner、电子邮件传递基础设施,以及运行在我们基础设施上的自托管Umami分析。项目数据也对项目可见性和权限设置允许的协作者及公开用户可见。我们可能在法律要求或为保护用户及服务时披露信息。

国际传输

部分服务提供商可能在欧洲经济区外处理数据。必要时,传输受充分性决定、标准合同条款或其他合法传输机制保护。服务提供商的隐私条款亦适用于其处理行为。

数据保存期限

  • 匿名向导上传内容会临时保存,通常24小时内删除。
  • 账户及项目数据在账户或项目活跃期间保留,之后仅在解决争议、维护安全及符合法律义务时保留。
  • 认证及邮箱验证记录仅在登录和验证所需期间保留。
  • 账单、发票及交易记录按会计、税务及支付法规要求保存。
  • 支持通信、安全日志及分析记录在合理必要期间保留,随后删除或汇总处理。

Cookie与分析

Localization.One使用Cookie或类似存储来支持认证、安全、主题及设备偏好。我们的分析工具为自托管,不用于构建广告档案。浏览器设置可阻止非必要存储,但登录需认证Cookie。

您的权利

根据适用法律,您可请求访问、更正、删除、限制或转移您的个人数据,并可基于合法利益反对处理。若处理基于同意,您可随时撤回同意。提出请求请发送邮件至 [email protected]。我们可能需要验证您的身份。

您也可向斯洛文尼亚信息专员办公室( ip-rs.si )或您所在国家的数据保护机构投诉。

安全与儿童保护

我们采用技术和组织措施保护数据,包括加密传输、密码哈希、访问控制和签名支付Webhook。无在线服务能保证绝对安全。服务不面向16岁以下儿童,我们不会在无适当授权情况下故意收集其数据。

变更与联系方式

服务或法律要求变更时,我们可能更新本政策。重大变更将通过新的生效日期标示。问题及隐私请求请发送至 [email protected]